Files
dominik/public/store/language/ru-ru/checkout/checkout.php
T
2026-05-30 09:27:58 +03:00

98 lines
8.6 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?php
// * @source See SOURCE.txt for source and other copyright.
// * @license GNU General Public License version 3; see LICENSE.txt
// Heading
$_['heading_title'] = 'Оформление заказа.';
$_['heading_title_customer'] = 'Ваш заказ #%s сформирован!';
// Text
$_['text_cart'] = 'Корзина покупок';
$_['text_checkout_option'] = 'Шаг 1: Способ оформления заказа';
$_['text_checkout_account'] = 'Шаг 2: Профиль &amp; Платежная информация';
$_['text_checkout_payment_address'] = 'Шаг 2: Платежная информация';
$_['text_checkout_shipping_address'] = 'Шаг 3: Адрес доставки';
$_['text_checkout_shipping_method'] = 'Шаг 4: Способ доставки';
$_['text_checkout_payment_method'] = 'Шаг 5: Способ оплаты';
$_['text_checkout_confirm'] = 'Шаг 6: Подтверждение заказа';
$_['text_modify'] = 'Изменить &raquo;';
$_['text_new_customer'] = 'Новый покупатель';
$_['text_returning_customer'] = 'Постоянный покупатель';
$_['text_checkout'] = 'Опции Оформления заказа:';
$_['text_i_am_returning_customer'] = 'Я совершал здесь покупки ранее и регистрировался';
$_['text_register'] = 'Регистрация';
$_['text_guest'] = 'Оформить заказ без регистрации';
$_['text_register_account'] = 'Создание учётной записи поможет делать покупки быстрее и удобнее. Вы также сможете отслеживать статус своего заказа, пользоваться Закладками, видеть свои предыдущие заказы или получить скидку как наш постоянный покупатель.';
$_['text_forgotten'] = 'Забыли пароль?';
$_['text_your_details'] = 'Контактные данные';
$_['text_your_address'] = 'Ваш Адрес';
$_['text_your_password'] = 'Ваш пароль';
$_['text_agree'] = 'Я прочитал(-а) <a href="%s" class="agree"><b>%s</b></a> и согласен(-на) с условиями';
$_['text_address_new'] = 'Я хочу использовать новый адрес';
$_['text_address_existing'] = 'Я хочу использовать существующий адрес';
$_['text_shipping_method'] = 'Выберите удобный способ доставки для этого заказа';
$_['text_payment_method'] = 'Выберите способ оплаты для этого заказа';
$_['text_comments'] = 'Вы можете добавить комментарий к своему заказу';
$_['text_recurring_item'] = 'Периодические платежи';
$_['text_payment_recurring'] = 'Платежный профиль';
$_['text_trial_description'] = 'Стоимость: %s; Периодичность: %d %s; Кол-во платежей: %d; Далее, ';
$_['text_payment_description'] = 'Стоимость: %s; Периодичность: %d %s; Кол-во платежей: %d';
$_['text_payment_cancel'] = 'Стоимость: %s; Периодичность: %d %s; Кол-во платежей: до отмены';
$_['text_day'] = 'День';
$_['text_week'] = 'Неделя';
$_['text_semi_month'] = 'Полмесяца';
$_['text_month'] = 'Месяц';
$_['text_year'] = 'Год';
// Column
$_['column_name'] = 'Название товара';
$_['column_model'] = 'Код товара';
$_['column_quantity'] = 'Количество';
$_['column_price'] = 'Цена за единицу товара';
$_['column_total'] = 'Всего';
// Entry
$_['entry_email_address'] = 'E-Mail адрес';
$_['entry_email'] = 'E-Mail';
$_['entry_password'] = 'Пароль';
$_['entry_confirm'] = 'Подтвердите пароль';
$_['entry_firstname'] = 'Имя';
$_['entry_lastname'] = 'Фамилия';
$_['entry_telephone'] = 'Телефон';
$_['entry_fax'] = 'Факс';
$_['entry_address'] = 'Выберите адрес';
$_['entry_company'] = 'Компания';
$_['entry_customer_group'] = 'Группа покупателей';
$_['entry_address_1'] = 'Адрес 1';
$_['entry_address_2'] = 'Адрес 2';
$_['entry_postcode'] = 'Почтовый индекс';
$_['entry_city'] = 'Город';
$_['entry_country'] = 'Страна';
$_['entry_zone'] = 'Регион / Область';
$_['entry_newsletter'] = 'Я хочу подписаться на рассылку новостей %s.';
$_['entry_shipping'] = 'Мой адрес доставки совпадает с платёжным.';
// Error
$_['error_warning'] = 'Возникла проблема при обработке вашего заказа! Если проблема возникает повторно, попробуйте выбрать другой способ оплаты или <a href="%s">свяжитесь с администратором магазина</a>.';
$_['error_login'] = 'Не найден введённый адрес E-Mail и/или пароль указан неправильно.';
$_['error_attempts'] = 'Ваша учетная запись превысила допустимое количество попыток входа в систему. Пожалуйста, попробуйте еще через 1 час.';
$_['error_approved'] = 'Вы сможете войти после проверки учётной записи администрацией магазина.';
$_['error_exists'] = 'Такой E-Mail уже зарегистрирован!';
$_['error_firstname'] = 'Имя должно содержать от 1 до 32 символов!';
$_['error_lastname'] = 'Фамилия должна содержать от 1 до 32 символов!';
$_['error_email'] = 'E-Mail адрес введен неверно!';
$_['error_telephone'] = 'Номер телефона должен содержать от 3 до 32 символов!';
$_['error_password'] = 'Пароль должен содержать от 3 до 20 символов!';
$_['error_confirm'] = 'Пароли не совпадают!';
$_['error_address_1'] = 'Адрес должен содержать от 3 до 128 символов!';
$_['error_city'] = 'Название города должно содержать от 2 до 128 символов!';
$_['error_postcode'] = 'Индекс должен содержать от 2 до 10 символов!';
$_['error_country'] = 'Пожалуйста, укажите страну!';
$_['error_zone'] = 'Пожалуйста, укажите регион / область!';
$_['error_agree'] = 'Вы должны прочитать и согласится с %s!';
$_['error_address'] = 'Необходимо указать адрес!';
$_['error_shipping'] = 'Необходимо указать способ доставки!';
$_['error_no_shipping'] = 'Доставка по данному адресу невозможна. <a href="%s">Свяжитесь с нами</a>, и мы найдём решение проблемы!';
$_['error_payment'] = 'Необходимо указать способ оплаты!';
$_['error_no_payment'] = 'Оплата по данному адресу невозможна. Пожалуйста, <a href="%s">свяжитесь с нами</a> для решения этого вопроса!';
$_['error_custom_field'] = '%s необходим!';